Статусы на английском языке с переводом
If you want to be rich you’ve got to be Bitch!!!
Если ты хочешь быть богатой, ты должна стать сукой.
No man or woman is worth your tears, and the one who is, would not make you cry.
Ни один человек не заслуживает твоих слез, а те, кто заслуживают, не заставят тебя плакать.
Be careful what you wish for cause you just might get it.
Будь осторожен в своих желаниях, ты ведь можешь получить это
My room isn’t dirty, I just have everything on display like a museum.
У меня в комнате не грязно, просто здесь все выставлено напоказ, как в музее!
A male gynecologist is like an auto mechanic who never owned a car.
Мужчина гинеколог, это как автомеханик, у которого никогда не было машины…
Don’t worry about the world coming to an end today. It is already tomorrow in Australia. Не волнуйся, что в мире сегодня конец света. В Австралии уже наступило завтра!
A dream becomes a goal when action is taken toward its achievement
Мечта становится целью, когда предпринято действие для ее достижения.
It does not matter how slowly you go so long as you do not stop
Не важно насколько медленно ты движешься, главное не останавливаться .
Look after my heart. I have left it with you.
Присмотри за моим сердцем. Я оставляю его с тобой
Anyone who stops learning is old, whether at twenty or eighty. Anyone who keeps learning stays young.
Тот, кто перестает учиться – старик, неважно в двадцать или восемьдесят лет. А кто продолжает учиться – остается юным. — Генри Форд
Love is not blind; it simply enables one to see things others fail to see.
Любовь не слепа, просто она позволяет видеть вещи, которые другие люди не видят.
There’s no half-singing in the shower, you’re either a rock star or an opera diva.
Нет людей, поющих в пол-силы в ванной, ты либо рок-звезда либо оперная дива.
It is better to be beautiful than to be good, but it is better to be good than to be ugly.” Oscar Wilde
Лучше быть красивым, чем добрым, но лучше быть добрым, чем уродливым — Оскар Уайльд
Dogs have Owners, Cats have Staff.
Собаки имеют владельцев, коты – обслуживающий персонал.
I know that you believe you understand what you think I said, but I’m not sure you realize that what you heard is not what I meant.
Я знаю, что вы полагаете, что поняли то, что вы думаете, что я сказал, но я не уверен, что вы осознаете: то, что вы услышали – не то, что я имел ввиду.
I love to see, when you smile. It’s makes me happy, don’t ask me why…
Я люблю, когда ты улыбаешься. Это делает меня счастливой, но не спрашивайте почему…
Good girls go to heaven, and bad-where want.
Хорошие девочки попадают в Рай, а плохие — туда, куда хотят.
Once he ceases to write to you, you will understand how you need him…
После того как он перестанет тебе писать, ты поймешь как он тебе нужен…
I believe in music, sex and rock-n-roll… At this very moment I’m losing my control… Я верю в музыку, в секс и рок-н-ролл… И в это мгновенье я теряю контроль над собой…
3 words 8 letters say it and i’m yours…
3 слова, 8 букв, скажи это, и я твоя…
The way to love anything, is to realize it can be lost
Единственный верный способ любить — это понять, что можешь это потерять
I was not part of the problem, but will be part of the solution.
Я не часть проблемы, но могу стать частью решения.
If crying doesn’t make the sad things better, then why do we do it?
Если плач не делает грустные вещи лучше, то зачем мы плачем?
I wish I was as smart as I think I am.
Хотел бы я быть таким же умным, как я думаю, что я есть.
If you find it hard to laugh at yourself, I would be happy to do it for you.
Если вам трудно смеяться над собой, я был бы рад сделать это за вас.
I have often wanted to drown my troubles, but I can’t get my wife to go swimming.
Я постоянно хочу утопить свои проблемы, но я не могу заставить мою жену купаться.
Accept that some days you are the pigeon, and some days you are the statue
Бывают, дни что вы голубь, а бывают , что Вы (обосраны как ) Памятник.
I can resist anything except temptation.
Я могу устоять перед чем угодно, кроме соблазна.
baby you the best in any directions
Малышка, ты лучшая во всех направлениях
One day when the sky is falling, I’ll be standing right next to you Однажды, когда небеса обрушатся, Я буду стоять рядом с тобой
Nobody can go back and start a new beginning, but anyone can start today and make a new ending.
Никто не может вернуться назад и начать все с начала, но любой может начать сегодня и создать новое окончание
Never say never.
Никогда не говори никогда.
Money can’t buy life!
Жизнь за деньги не купишь!
We do not remember days, we remember moments.
Мы не помни дни, мы помним моменты.
I see, I suppose that would have to be the case.
Я вижу, я полагаю, что должно быть так.
The time for action is now. It’s never too late to do something.
Действовать пора сейчас. Никогда не поздно сделать что-то
Loneliness is when you hear as the clock ticks …
Одиночество-это когда ты слышишь как тикают часы…
Love as expensive crystal, you with it be cautious!
Любовь как дорогой хрусталь будь с ней осторожен!
People say that love is in every corner…gosh! maybe i’m moving in circles.
Люди говорят, что любовь в каждом углу… черт возьми! Может быть, я хожу по кругу.
They are able because they think they are able
Они способны, потому что они думают, что способны
Everything happens for a reason. I have always believed this. If you don`t know the reason now, it will make sense with time.
Все что происходит имеет на то причину. Я всегда верил в это. Если вы сейчас не знаете причину, то оно обязательно появится со временем.
Happiness consists of a solid faith,good health,and a bad memory.
Счастье состоит из твердой веры, крепкого здоровья и плохой памяти.
Good counsel does no harm
Доброму совету цены нету
This is just a beginning
Это только начало
What kind of life is it?
Разве это жизнь?
It’s easy to quit smoking. I’ve done it hundreds of times
Бросить курить легко. Я сам бросал раз сто
Every solution breeds new problems
Каждое решение порождает новые проблемы
Good counsel does no harm
Доброму совету цены нету
All men are caught in an inescapable network of mutuality
Все люди связаны неразрывной сетью взаимозависимости
Nous sommes sur cette terre pour chercher le bonheur, non pour le trouver.
Мы живем на этой земле чтоб искать счастье, а не для того чтоб его найти.
Aimer c’est ne pas se regarder l’un l’autre, c’est regarder ensemble dans la meme direction.
Любить — это не смотреть друг на друга, а смотреть вместе в одном направлении.
Football is my life
Футбол это моя жизнь
And I miss you, like the deserts miss the rain
Я скучаю по тебе, как пустыня скучает по дождю
love, always has two sides … your love for him and his indifference to you
у любви всегда две стороны….твоя любовь к нему и его безразличие к тебе.
Not the power to remember, but its very opposite, the power to forget, is a necessary condition for our existence
Не способность помнить, а совсем наоборот способность забывать — необходимое условие нашего существования
You think you have forever, but you don’t
Ты думаешь, у тебя есть вечность, но это не так
Lost time is never found again.
Потерянное время никогда не вернётся.
Your love-my medicine
Твоя любовь-моё лекарство
I dont think…I feel…Feel that I love…
Я не думаю…Я чувствую….Чувствую что люблю…
For the love of the game
Из любви к игре. Ср. Из любви к искусству
strething his hand out to cath the stars, he forgets the flowersat his feet.
вытягивая руку, чтобы поймать звёзды, он забывает о цветах у себя под ногами
The future belongs to those, who believe in beauty of their dreams.
Будущее принадлежит тем, кто верит в свои мечты
He does not see that, who alongside…But runs after ghosts…why?
Он не видит тех, кто рядом….Но бежит за призраками… Почему?
You will trust me….As I trusted you then… And I will deceive you cruelly!!!
Ты поверишь мне… Как я поверила тебе тогда…А я жестоко обману тебя!!
Better a new friend than an old foe.
Лучше новый друг, чем старый враг.
I reject your reality and substitute my own!
Я отрицаю вашу реальность и создаю свою собственную!
If you want to be rich you’ve got to be Bitch!!!
Если ты хочешь быть богатой, ты должна стать сукой.
No man or woman is worth your tears, and the one who is, would not make you cry.
Ни один человек не заслуживает твоих слез, а те, кто заслуживают, не заставят тебя плакать.
Be careful what you wish for cause you just might get it.
Будь осторожен в своих желаниях, ты ведь можешь получить это
Every bullet has its billet —
У каждой пули свое назначение.
I spit what you think about me, about you, I do not think
Мне плевать что вы обо мне думаете, я о вас вообще не думаю
In the game of seduction, there is only one rule, never fall in love…
В игре обольщения, есть только одно правило, никогда не влюбляться….
Only time can tell….if you be mine again…
Только время может сказать….будешь ли ты моим опять…
not all men are annoying me.some are dead…
Нe вce люди мeня paздpaжaют. Нeкoтopыe yжe мepтвы…
Some people give and forgive and some people get and forget…
Некоторые люди отдают и прощают, а некоторые люди берут и забывают
For the world you may be just one person, but for one person you may be the whole world!
Для мира ты всего лишь один человек, а для кого-то одного ты целый мир!
Give me my heart back!-
Верни мне моё сердце!
Always on my mind, always in my heart, always in my dreams, always, all the time!!!!
Всегда в моих мыслях, всегда в моем сердце, всегда в моих мечтах, всегда, все время!!!!
Nobody’s perfect, but me
Никто не совершенен кроме меня
You will be the death of me
Ты доведешь меня до погибели…
We are each of us angels with only one wing. And we can only fly embracing each other. Каждый из нас ангел, но только с одним крылом. И мы можем летать только обнявшись друг с другом
Come si desidera per la formazione di memoria, di imparare a dimenticare?
Какие же существуют упражнения, чтобы научить память забывать?
It takes two to lie. One to lie and one to listen.
Для вранья нужны двое. один врет, другой слушает
You’re like a drug for me, my own personal brand of heroin..
Ты для меня как наркотик, мой личный сорт героина